Aucune traduction exact pour عديم الفعالية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe عديم الفعالية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (d) Ineffective (…)
    (د) عديم الفعالية ( )
  • For the State party, the Medical Board's procedures are complicated and lengthy, making them ineffective;
    `1` إجراءات الهيئات الطبية معقدة وطويلة ومن ثم عديمة الفعالية في الدولة الطرف؛
  • We have internationally agreed safeguards for the protection of children, but they remain ineffective in delivering results.
    ولدينا ضمانات متفق عليها دوليا لحماية الأطفال، ولكنها تظل عديمة الفعالية في تحقيق النتائج.
  • The representative of the United States stated that an optional protocol would be ineffective and costly.
    وأشار ممثل الولايات المتحدة إلى أن البروتوكول الاختياري سيكون عديم الفعالية وعالي الكلفة.
  • Sanctions that go on too long may also be viewed as ineffective.
    كذلك يمكن اعتبار الجزاءات التي تفرض لمدة أطول من اللازم عديمة الفعالية.
  • Sanctions that are targeted in ways that would not affect the wrongs may be viewed as ineffective.
    ويمكن اعتبار الجزاءات التي تتحدد أهدافها بطرق لا تؤثر على الأفعال غير المشروعة عديمة الفعالية.
  • Again, the Security Council failed to take meaningful remedial action and confined itself to pass toothless resolutions.
    ومرة أخرى لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء تصحيحي هادف، واقتصر على إصدار قرارات عديمة الفعالية.
  • By those standards, UNDP remains ineffective, both globally and at the country level.
    وبهذه المعايير، يظل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عديم الفعالية، على المستويين العالمي والقطري معا.
  • The mission learned that the judicial system remained dysfunctional and that Haitians perceive it to be corrupt and inefficient.
    وعلمت البعثة أن النظام القضائي ما زال يتسم بالقصور، وأن الهايتيين يعتبرونه فاسدا وعديم الفعالية.
  • Identification of activities and outputs that have been completed or are obsolete, of marginal usefulness or ineffective
    تحديد الأنشطة والنواتج التي أُنجزت أو القديمة، أو ذات الفائدة الهامشية أو عديمة الفعالية